Avui, dia 21 de març, és el Dia Mundial de la Poesia. Aquest any, en el marc de la celebració del 50è aniversari de la mort de Josep Carner, el poema escollit per celebrar aquest Dia és d’aquest autor i s’ha traduït a les llengües següents: alemany, amazic, anglès, àrab, búlgar, castellà, esperanto, filipí (tagàlog), francès, gallec, grec (modern), guaraní, italià, llatí, mandarí, neerlandès, occità (aranès), portuguès, romanès, rus, urdú.

Aquí teniu una mostra dels pares i mares del grup de teatre de l'escola, "Els Rebullits",  que ens han ajudat a fer possible que escolteu aquest poema en diferents llengües. Moltes gràcies!!! 

Músiques del món: KIDS UNITED - On Ecrit Sur Les Murs

El pare de l'Emma Acosta de 3rC ens ha vingut a explicar moltes coses del seu país d'origen, Colòmbia, aprofitant un viatge que han fet tota la família en companyia de la Wanda the Witch. 

Ha fet una presentació amb diapositives i ens ha explicat coses sobre la història d'aquest país i les seves arrels indígenes. 

Ha parlat de la geografia, la cultura, música, gastronomia... i hem acabat fent-nos unes fotos amb la bandera tots plegats. Moltes gràcies per compartir-ho amb nosaltres! 

Avui, la mare de la Sophie de 2n, ha vingut a explicar-nos el conte que vam explicar en anglès la setmana passada (Storytime). Es tracta del clàssic "The very hungry caterpillar" d'Eric Carle. Ho ha fet en francès, la senyoreta Esther en català, la senyoreta Núria en castellà i Miss Cristina en anglès. Hem descobert que hi ha algunes paraules que s'assemblen entre el català, el francès i el castellà. 

KIDS UNITED - On Ecrit Sur Les Murs (Clip Officiel)

L'Arnau de 3rA ha volgut compartir amb nosaltres la cançó de la pau en francès que ha fet a les classes de francès extraescolar de l'escola. Moltes gràcies Arnau! Ens ha agradat molt! Us la pengem al bloc per si la voleu veure i escoltar! 

Músiques del món: Nego Do Borel Feat. Anitta E Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Músiques del món: Disney's Frozen - "Let It Go"

Músiques del món: Nadala de Merlí

Músiques del món: Lulajże Jezuniu

Els pares de la Jolan de 4t ens han vingut a explicar moltes coses sobre Palestina: menjar, vestits, tradicions, edificis importants i també ens han parlat del conflicte que viu aquest país. Moltes gràcies per compartir-ho amb tots nosaltres. 

En Pep va anar de viatge als Països Baixos i va trobar el conte del "Brown Bear, Brown Bear, what do you see?" en neerlandès. Li va fer molta il·lusió trobar un conte que coneixia en una altra llengua. 

El pare del Miquel Ferrús de primer va venir a explicar als nens de cicle inicial un conte típic anglès en anglès, The Gingerbread Man. 
El pare del Miquel forma part del grup de teatre de l'escola, els Rebullits. Thank you very much! 

Abans d'acabar el trimestre, la mare del Iosua Michi va venir a explicar-nos com celebren el Nadal a Romania. Vam situar en el mapa on es troba el país, vam cantar una nadala romanesa i ens va portar un punt de llibre i dolços per tots els nens i nenes de segon. 

A la foto podeu veure que el Iosua porta una camisa típica del seu país que era del seu pare quan era petit. 

SHOW ME THE WORLD

Recordeu que els nostres amics del SHOW ME THE WORLD estan esperant viatjar amb vosaltres!

Músiques del món: Felicità

Gràcies Carles!!

En Carles Luri, pare de la Mariona, ens ha vingut a acompanyar amb la seva guitarra. Hem compartit i cantat la cançó What a Wonderful World i Imagine tot el cicle inicial. Moltes gràcies Carles! 

Creps a 6è

Els alumnes de 6è aprenen la recepta dels creps en francès amb els alumnes estudiants de francès de l'Institut Gabriel Ferrater. 

Què desitgeu per als vostres fills i filles?

Les mestres de P3 van penjar aquesta imatge a la cartellera del vestíbul de P3. I van demanar a les famílies que escrivissin en una o dues paraules allò que desitjarien per als seus fills. Van intentar que totes les llengües de P3 hi fossin representades: català, castellà, anglès, francès, alemany, àrab i xinès. El pare i/o mare escollia una cartolina i hi escrivia el seu desig. 

Diem bon dia

Voleu saber com es diu BON DIA en les diferents llengües que hi ha a l'escola? 
Descobriu-ho!!!